Hola: me gustaria saber si se puede empeñar un terreno k esta a nombre de dos personas.?? el caso es el siguiente:

Mi esposo y su hermano recibieron un terreno de 20 x 20 de herencia, de un lado habia una casa y del otro solo terreno ami esposo le toco la casa y a su hno. el terreno vacio, y se dividio en 10 x 10 de hecho no hay barda ni nada de por medio con el tiempo mi cuñado levanto una casita de block alli y la empezo a habitar con su familia, la escritura quedo a nombre de los dos..mi esposo dice k la escritura define k parte es de cada kien, yo la verdad no lo recuerdo. nosotros teniamos la escritura guardada pues mi cuñado andaba de un lado para otro, hace 3 años mi cuñado le solicito la escritura a mi esposo para un tramite de credito.posteriormente nos enteramos que la utilizo para cambiar el nombre del titular de los servicios de agua y luz, pues las tomas pertenecen ala casa k es de mi esposo y solo se las prestamos por k nosotros no vivimos alli. ahora resulta k mi cuñado tuvo un problema y empeño las escrituras con una "x" persona x $25,000 pesos, esta persona le ofrecio comprarle su parte por  $70,000  cosa k no ha pasado pues esta persona se arrenpintio. el hecho es que ahora mi esposo no tiene ni copia de su escritura ni nada, queremos saber hasta donde esto es legal y posible y si mi esposo puede salir afectado..???