Estado de Referencia: Jalisco

Buen dia, mi duda es la siguiente:  mi madre esta registrada en su acta de nacimiento con el apellido Vasques, pero su papa se apellida Vazquez,  todos sus documentos, ife, imss, polizas de seguro, etc esta como aparece en su acta Vasques, pero a mi me registraron con el apellido Vazquez, ¿que tramite se debe hacer para acreditar que mi madre es la misma con el apelliido Vasques y Vazquez y que efectos tendria? o se recomienda que mantenga el establecido en el acta y a que todos sus documentos estan con Vasques.

Gracias 

Que tal, el problema jurídico en el cual esta inmersa vuestra madre no es tan grave debido a que es sólo un error ortográfico en la cuestión de las "s" por "z" así como el acento en la primer "a". La solución a ese problema es que acudan a la oficialia de Registro Civil donde fue registrada y se haga una "Corrección Administrativa" para que al margen de su documento se haga la anotación por el oficial del registro civil, y en ese momento se arregla el problema.

En cuanto a los demás documentos no se verían dañados ya que en la anotación que le hagan al acta de nacimiento agregarian la leyeda "que tanto la persona con apelativo Vasques y Vázquez son la misma persona".