Estado de Referencia: Sinaloa

Buena tarde,

Naci en Durango, luego me fui a vivir a Estado Unidos desde los 7 años, con un acta original con apellidos paterno y materno, estudie, saque pasaporte con ese acta, luego me vine a Mexico, cuando quise sacar acta me dicen que solo me tiene con apellidos maternos, como si fuera hermana de mi madre. Como hacerle para poder tener apellido paterno, el ya murio antes de irme a Estados Unidos, que ocupo para obtener su apellido y asi que me cuenten lo que estudie en estados unidos y poder tramitar Visa y poder cambiar casa que dejo mi padre, a mi nombre?? exactamente con quien tengo que ir en Durango, que se hace, como, porfavor.. les agradeceria que me dieran la informacion correcta, ya que tengo muchoo queriendo arreglar esta situacion.. para asi poder continuar con mis estudios aqui en Mexico, y poder sacar mi IFE, ya que no cuento con ella, solo con el pasaporte que saque en estados Unidos, lo cual se quedaron con acta original que tenia yo con apellido paterno y materno, solo tengo la copia... Les agradecere mucho la ayuda... GRACIAS !