Estado de Referencia: Estado de México

Buen día, agradecería mucho asesoría de lo siguiente:

No he podido dar de alta a mi madre en el IMSS , debido a que mi madre fue registrada en el edo. de Hidalgo con el nombre "Ma. del Carmen Espinoza de los Monteros", sin embargo mi abuela y madre siempre habían manifestado su nombre como "María del Carmen Espinosa de los Monteros Flores" (María, no Ma., Espinosa con S, y el apellido de mi abuela Flores), por lo que sus documentos escolares, religiosos, su acta de matrimonio y las de nosotros sus hijos tenemos Espinosa con S, inclusive llegó a tener una credencial del IFE con ese apellido cuando no eran tan estrictos con los documentos (actualmente solo se tiene una copia fotostática).

¿Se puede sacar una nueva acta de nacimiento de mi madre con el nombre que siempre ha usado, o procede una corrección o puedo registrarla en el IMSS con el acta de mantrimonio sin presentar su acta de nacimiento? O que alternativa me sugieren para este caso.

De antemano agradezco mucho su atención y espero su gentil comentario al respecto

Atte.
Ing. Alejandro López Espinosa de los Monteros