Estado de Referencia: Campeche

hola que tal tengo un problema y quisiera me ayudaran a despejar dudas, una ex novia me vendio un vehiculo que en su momento estaba en reparacion ya que no tenia para repararlo, -y que ella ya no queria porque se iba a comprar otro vehiculo-, y que es propiedad de la empresa de su papa de la cual ella es parte de la sociedad, el trato fue que yo pagara una parte del monto, para la reparacion del vehiculo (lo cual lo hice mediante  2 cheques a nombre de la agencia -la factura esta a mi nombre-) y el resto en efectivo, el caso es que le hice la observacion sobre el status del carro ya que no estaba a su nombre y me dijo que ya habia hablado con su papa y que la factura me la entregarian apenas saliera este de la agencia y le diera el resto del dinero acordado, han pasado 7 meses desde que el vehiculo salio, le pague el dinero restante -de lo cual no tengo comprobante- y ella no me ha entregado la factura, he sabido que es debido a que la empresa aun no termina de pagar ese carro que lo sacaron a credito, por ende aun no tienen la factura del mismo, quisieran me dieran su punto de vista sobre lo que mas me conviene, demandarla (ganaria?) o bien llegar a un acuerdo, en sintesis saber los pro y contras de esto, un saludo!!