Estado de Referencia: Aguascalientes

hola a todos, me urge una orientacion porque no se como conducirme sobre este problema. hace un año mi jefe me hizo el favor de sacar un prestamo en HSBC para comprar un carro seminuevo, como el credito salio para el todos los documentos estan a su nombre pero la que ha venido pagando las mensualidades soy yo, el detalle está que ya no trabajo con mi jefe porque su pequeña compañia quebró y el tuvo que irse a vivir a otro estado pero antes de irse elaboro un convenio en el que me me cedia los derechos del carro pero hay una parte donde menciona que al final la factura será de él y en ningun momento especificó que al finalizar el pago del crédito todos los documentos saldrian a mo nombre o que el carro iba a ser mio, tengo mucha incertidumbre de que yo este pagando el carro y al final me lo pueda quitar, como le puedo hacer por favor orientenme, gracias.