Estado de Referencia: Jalisco

Hola,

Les platico que tengo licenciatura mas no estoy titulada. Trabajo en una agencia de traducciones y mis jefes ambos son abogados y ambos hacen traducciones (aunque bastante malas).

Trabajo de 9 am a 3 pm y dice la licenciada que trabajo medio tiempo, por lo tanto me paga mil pesos semanales. Cuando llegué a trabajar me dijo que serían mil pesos más bonos en caso de que hubiera mucho trabajo. La mayor parte del tiempo en efecto, hay demasiado trabajo y jamás me ha vuelto a mencionar lo del bono.

Lo que hizo una vez es hacer que me quedara tres horas extras por las cuales me dio cien pesos (sí... 33 pesos por hora).

Al mismo tiempo me tienen en recepción y tengo que contestar llamadas y atender a la gente que llega. Para acabarla de amolar me manda casi diario por café, agua, copias, etc.  así tal cual y yofuese su secretaria. 

Mi trabajo es solamente hacer traducciones y me molesta muchísimo cuando me manda por café o a entregarle libros a fulanito o a pedir cambio de billetes grandes o a sacar cosas de su coche o a comprarle papel sanitario o cartulinas de colores para sus asuntos religiosos que no tienen nada que ver con el trabajo. Todo esto me quita tiempo del trabajo que ME EXIGE QUE LE TERMINE, me resta concentración y me hace sentir explotada. Si tiene sed, ganas de ir al baño cuando no hay papel, ganas de hacer manualidades, etc. ¿no debería hacerse cargo de esos asuntos tan personales ella misma?

Está de más decir que no hay contrato de por medio y qu eno tengo seguro social.

Sé que puedo renunciar si no me gusta, pero la razón por la que acudo a Uds. es porque antes de eso quisiera hablar con mi jefa y ver qué se puede hacer, pero no sé si sea legal que me haga trabajar de secretaria y mandadera , por ejemplo, o si es normal y una tiene que hacer lo que le pidan en un trabajo porque son ódenes, como ella dice.

El sueldo sé que es malo pero quisiera saber qué tan malo es y cuánto me debería estar pagando. Necesito de verdad ayuda, consejos sobre cómo actuar.

Gracias de antemano.