Estado de Referencia: San Luís Potosí

Espero que me puedan orientar con lo siguiente:

Mi papa hizo sociedad con su compadre y pusieron una empresa, mi papa fue el socio capitalista, y el otro se encargaba de trabajar el negocio, administrarlo en si, de las ganancias se fijaron un sueldo cada quien y lo demas se quedaba en una cuenta mancomunada, asi las cosas la empresa se liquido por que el socio de mi papa ya no era honesto con el negocio y no entregaba cuentas claras ... en si a mi papa le corresponde que se le reembolse su aportacion inicial y de lo que quede se debe repartir por mitad??? ... como le puedo hacer para acreditar que la empresa era de los dos ya que casi todo estaba a nombre de su socio a excepcion de la cuenta si el tenia toda la documentacion de la empresa??? ademas el socio vacio la cuenta mancomunada, como le puedo hacer para acreditar que asi lo hizo? ... soy estudiante de derecho y pues en realidad no he trabajado mucho si no es que casi nada de este tipo de asuntos espero me puedan ayudar, pensaba en promover medios preparatorios pero quisiera saber si es lo adecuado para llamarlo a que exhiba la documentacion referente a la sociedad, caray en realidad es demaciada precion ya que como es de mi famila pues ya sabran. De antemano Gracias !!!