Estado de Referencia: Chihuahua

Buenas tardes, el año pasado mi abuela mando pedir actas de nacimiento originales, y en las que le enviaron vienen incorrectos los datos.

En el acta original registraron a ella y a su hermano, vienen los datos de los dos, y en estas nuevas solo viene la fecha de nacimiento y el genero de su hermano, y no se la estan valiendo, Ella vive en Ciudad juarez y por su edad y falta de medios economicos no puede ir al distrito federal directamente a hacer la aclaracion, como podemos hacerle desde aqui?

Ni siquiera para tramitar su IFE se la estan aceptando

les agradeceria cualquier informacion, ya van 3 correos que envio tratando de ver que podemos hacer y no me han respondido

Les envio los datos que vienen en el acta original 

Juzgado: 2

Año: 1933

Libro: 8

Foja: 3

Garcia Y castañeda santos y Maria Juana del carmen

aparte de que esta Y que resalte no deberia de ir ya que el nombre de el es Santos Garcia Castañeda y el de ella que es el que nos interesa es Juana Maria del Carmen Garcia Castañeda

de antemano gracias