buenas noches mi con sulta es la siguiente en diciembre del 2013 compre un automobil a un particular y por cuestiones economicas no pude hacer el cambio de propietario en su momento  y en junio del 2014 vendi el automobil y la persona aquien se lo vendi quiso ponerlo a su nombre y al pedirle las tenencias resulta que tiene  tres adeudos que son 2009 2010 y 2011 lo cual aciende a $19,691 por lo cual la persona me regreso el automobil y le tube que regresar su dinero a quien se lo compre medio todas las tenencias pero al checarlas en la secretaria de finanzas tesoreria efectivamente deve esos tres periodos y me dicen que los documentos de tenencias son falsos quisiera saber si puedo regresar el veiculo y que me regresen mi dinero si es que no se llega a un acuerdo  ya que es demasiado dinero que se tiene que pagar por los adeudos de antemano les agradesco la atencion y espero me puedan ayudar gracias

Sí puede y debe demandar la rescisión del contrato de compraventa por vicios del consentimiento (nulidad absoluta) reclamando daños y pejuicios, y paralelamente denunciar por el posible delito de falsificación y/o uso de documentos públicos falsos.