Estado de Referencia: Coahuila

que tal, soy padre de familia y tengo el siguiente problema, al registrar a mi hijo de nombre victor zabdiel rivera franco se cometieron 2 errores:

1.- el nombre debio haber sido "zabdiel" y en el acta aparece como zabriel,este error fue detectado al momento de la revision del acta, pero al imprimirla el error no se corrigio,

2.-el sexo debe ser masculino y aparece como femenino, otro error que al igual que el primero se detecto pero no fue corregido.

mi duda es acerca si puede ser coregido el nombre ya que al acudir a la oficialia donde fue registrado me comentan que el nombre ya no se puede corregir.

acerca de lo del sexo me comentaron que esto tiene correccion, pero el tramite es muy tardado (3 a 5 meses) podria se de manera mas rapida, yque me dijeran que debo de hacer y adonde me dirijo ya que la papeleria que me piden se va a saltillo y ahi es donde dura el tiempo arriba especificado.