Estado de Referencia: Sonora

Buena tarde, escribo porque tengo la siguiente duda: Mi abuelita nació en California en los E.U pero toda su vida a vivido aqui en México y resulta que nunca ha tenido credencial de elector pero hasta ahora que tiene 84 años se vio en la necesidad de solicitarla. El caso es que en el acta de E.U aparece con un solo apellido el de su papa, el se apellidaba Baldivia y su mama Arteaga pero no lo tomaron para nada en cuenta el apellido de la mama y solamente firmo su papa por lo que no se puede hacer una corrección administrativa porque de ningun lado del acta se desprende que mi abuelita se apellide arteaga. Mi pregunta es la siguiente: ya que tenga su acta de aqui de México que es lo que sería mas correcto: iniciar un juicio de rectificación de acta o una jurisdicción voluntaria para acreditar de que se trata de la misma persona? de antemano gracias¡

Puede acudir con un notario y que haga una acta en que se manifieste que son la misma persona.

Necesita documentos en que aparezca cada uno de los nombres y dos testigos de que son la misma persona.

Saludos

Lic. Elizabeth López