Buenas tardes: Les escribo desde México-Oaxaca, y tengo la siguiente duda: Deseo hacer un audio de un libro que leí: Al libro le saqué un resumen para no grabarlo todo tal y como está, le he cambiado algunos textos, estos textos los cambié parafraseando al autor, también le cambié el título, MI AUDIO NO SE LLAMARÁ IGUAL QUE EL LIBRO, pero en varios textos me vi en la necesidad de dejar tal cual los textos que el autor escribió en su libro original. Al audio he pensado en ponerle mi nombre como creadora del mismo. El audio lo deseo vender en varias plataformas de internet, ya sea como archivo descargable, o como CD, mi pregunta es: Si hago esto ¿Todavía se seguiría considerando un plagio? ¿Constituye un delito? ¿Qué riesgo corro? ¿Qué es lo que puedo hacer?

Belen_2005:

Una cuestión es que se pueda considerar un plagio, y otra muy diferente es que en realidad es todo un plagio.

En efecto, y para que me entienda mejor, le hago notar que el hecho de que un músico haya realizado unas "Variaciones sobre un vals de Chopin" en modo alguno le quita la autoría a Chopin, porque la idea original es el famoso pianista y, en el caso de usted, la obra originalmente escrita se sigue conservando, y aunque con diferentes palabras o con sinónimos, dicha obra es identificable como propia del escritor que usted plagió.

Y ciertamente que ese plagio es un ilícito que de conformidad con el Código Penal Federal y la Ley Federal del Derecho de Autor se configura como un delito federal que, además de la pena que se le puede imponer, tiene la consecuencia de que usted deba pagar las regalías que por derechos de autor correspondan.

¿Todavía se seguiría considerando un plagio? claro... no eres creadora de nada... una simple copista... ¿Constituye un delito? claro... reconocido como tal en el texto de ...el Código Penal Federal y la Ley Federal del Derecho de Autor .... donde se configura como un delito federal.... ¿Qué riesgo corro? que te procesen y tengas que poner tus huesos a la sombra... además de pagar regalías... los supuestos beneficios que obtengas de tu plagio... que por derechos de autor correspondan..................................... ¿Qué es lo que puedo hacer?.... no plagiar... ser creativa... y hacer lo propio... pagar la inscripción o registro de derecho de autor... lo que no te permite... copiar ideas de otros...

Me parece que lo mas correcto es que te pongas en contacto con el dueño de los derechos del audio original y le solicites un permiso por escrito para usar la obra dando el crédito correspondiente, es posible que tengas que pagar regalías. De no contar con ese permiso escrito estarías sujeto a una denuncia por plagio de derechos de autor