Estado de Referencia: Distrito Federal

Hola que tal, quiero consultarles de que modo puede mi hermano, demandar o quedarse la custodia de mis sobrinas, actualmente se dieron un tiempo (segun su esposa) actualmente llevan un mes de separacion y actualmente ella ya tiene pareja y ya la conocen mis sobrinas (2) y a la nena mas pequeña ya le inculca que le diga papa a la otra persona cuando no lo es, tiene 5 años y  actualmente ya se queda en su casa a dormir y reprime a las niñas si dicen o menionan algo al respecto incluso le ha comprado un celular a la mas grandecita y .e dijo que cualquier cosa que haga su o diga su papa le hable al celular, mi hermano actualmente no ha dejado de mantener a mis sobrinas y las ve cada 8 dias, que por disposicion de la madre ahora es cada 15 dias. por otro lado mi excuñada cuando toma es un peligro le da por querer suicidarse ya lo ha intentado, y a dejado prendidos cigarros sobre la cama, no se han divorciado legalmente y ella ya mantiene una pareja en menos de un mes de haberse salido mi hermano de su casa (obvio con la pareja ya lleva mas tiempo, pero desde que se salio mi hermano ya lo hizo evidente).

mi hermano que puede hacer para quedarse con la custodia de mis sobrinas o que puede hacer ante esta situacion como puede proceder de forma legal