Estado de Referencia: Estado de México

Hola! tengo un problema con las escrituras de mi casa. En mi acta de nacimiento y matrimonio la última letra de mi apellido aparece con "o" y en mis escrituras con "u" y llevan el apellido de mi esposo como se usaba antes "de fulanito" y estamos casados por separación de bienes. A dònde puedo acudir para cambiar la letra erronea y quitar el apellido de mi esposo en mi nombre y qué documentos requiero?. De antemano...Gracias!!!

Si las escrituras estan solo a su nombre, esto es, la propiedad es 100% suya, solo que en las escrituras aparece su estatus indicando en sus generales que esta casada en dicho regimen con el sr. fulano de tal.....no tiene ningun problema por si es u o es o....si quiere estar mas tranquila, acuda junto con su esposo a la Notaria donde se realizo la escritura y ahi solicite la "correccion"......