Estado de Referencia: Nuevo León

Mi caso es el siguiente:

estoy separada desde hace mas de 4 años pero sigo casada legalmente, actualmente vivo con otra persona y estoy embarazada de casi tres meses, mi exmarido tiene ya mas de dos años viviendo con otra mujer q al parecer esta embarazada, el problema es que me han dicho q si continuo casada el dia q nazca mi bebe tendre que registrarlo con los apellidos de mi aun esposo y no con los de su papa.... es esto cierto?? hay alguna otra opcion q no sea el divorcio?? no cuento con los medios economicos para divorciarme rapidamente.... q tengo q hacer??

No se quien le habrá dicho eso pero seguramente se lo dijo alguien que no es muy abesado a esto del Registro Civil.

El codigo civil dispone que cuando alguna mujer casada que viva con su marido registra a un bebé bajo ninguna circunstancia podrá ser registrado con otro nombre que no sea el del marido salvo que éste lo haya desconocido judicialmente.

OJO.--- el codigo es claro CUANDO UNA MUJER CASADA QUE VIVA CON SU MARIDO ... aunque usted este casada pero como ya no vive con su marido, no podrá imponersele el apellido de él sino de quien comparece a registrarlo.

Cuando usted vaya al Registro, y pregunten nombre de padre.. da el de su pareja...  son casados ? usted diga Union libre y listo...

Saludos

Ahora bien le comentó que puede asistir a justicia alternativa del lugar donde se casaron, para una separacion voluntaria; ya que com pude leer tanto usted como tu marido ya están con otras personas así que imaginó que también él desea la separación. Acudan a la institucion que les comenté y manifiesten que es una separación voluntaria; luego tendrán qye gacer un convenio donde manifiesten lo relativo a sus hijos, y demás; le comento que es una forma no muy cara y que recomiendo para evitar futuros problemas

Sin embargo habrá que aclarar que ello NO ES NECESARIO para que usted registre... es totalmente independiente... es aconsejable pues si asi ya se quitan de problemas y si quieren rehacer sus vidas podran hacerlo pero ... si en este momento no les nace hacerlo... no necesitan hacerlo para REGISTRAR AL BEBE

Saludos

el padre del menor ... el biologico... puede reconocer a su hijo... estes o no casada... con el... y tu marido... nada puede hacer al respecto... solo tomar esa acta como lo que es... una prueba de adulterio...

ahora bien... el divorcio es la solucion a tu problema?... si... y no es nada dificil... solo necesitas un abogado...

busca un abogado especialista en derecho familiar, no un “abogado”, no un “buen abogado”, un especialista en DERECHO FAMILIAR;  …..Puedes también acudir a las universidades, del estado o privadas que tienen escuela de derecho, en el departamento de servicio social le asignaran un pasante que puede ayudarte a resolver tu asunto, puedes también  acudir a un partido político, el que sea, ahí tienen SECRETARIA DE ACCION Y GESTION SOCIAL y ellos tienen abogados que se encargan de estos asuntos; puedes recurrir a los servicios profesionales y gratuitos de los DEFENSORES DE OFICIO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE TU ESTADO, o de otras dependencias de gobierno, o Instituciones como es el caso de los servicios gratuitos.-  - - -

Solo para complementar lo que señala Garovalo. (Saludos) ... existen compañeros Jueces u oficiales del Registro civil con sed de protagonismo, y al momento de checar en sistema detectan que es usted casada y que quien registrará al bebe es otra persona ... por automatico y por imposicion, pondrán en el acta el nombre del marido.

Circunstancias a todas luces ILEGAL y arbitraria...hable con el oficial y señalele que el codigo es claro mujer casada QUE VIVA CON SU MARIDO. Quiza sea bueno que para evitar ese paso... antes de acudir al registro civil usted vaya al DIF municipal a que le extiendan una carta de convivencia y concubinato ... para que al momento que el oficial le quiera poner el nombre del esposo, saca usted esa carta que ampara que usted VIVE con el padre biologico del menor des X fecha en el domicilio Y y no tenga pretextos... y si pese a ello insiste con su necedad el Oficial... presente una queja ante la Direccion General y la Comision Estatal de los Derechos Humanos.

Saludos