México DF, febrero 26 de 2010.
Como prueba de que el Registro Civil capitalino está listo para validar los trámites efectuados por parejas del mismo sexo, la dependencia reveló que en 2009 emitió la primera acta de nacimiento para un menor con padres del mismo sexo.
En entrevista con esta agencia, Hegel Cortés Miranda, director general del Registro explicó que en 2009 dos mexicanos fueron a Estados Unidos para engendrar un hijo mediante inseminación artificial en un útero subrogado.
A su regreso, las autoridades del Registro Civil del DF determinaron otorgar al menor su acta de nacionalidad mexicana ya que “a pesar de haber nacido en el extranjero el origen de sus padres es mexicano y tiene derecho a la doble nacionalidad”. El documento avala que el infante tiene dos padres del sexo masculino.
Cortés Miranda indicó que para la institución que dirige no representa problema alguno emitir papelería oficial que valide los matrimonios realizados entre personas del mismo sexo y los trámites administrativos que pudieran iniciar como el registro de hijos biológicos o adoptados.
Aclaró que el único cambio a partir del 4 de marzo, fecha en que entra en vigor la reforma al artículo 146 del Código Civil del Distrito Federal, será el llenado de los campos de información. “Los demás requisitos son los mismos”.
En el caso de las actas de matrimonio, el funcionario mencionó: “El formato administrativo variará en el campo de información ya que en el caso de dos varones en lugar de decir el contrayente y la contrayente, dirá el contrayente y el contrayente, en el caso de dos mujeres será la y la contrayente”.
Sobre la posibilidad de que parejas de otros estados de la República acudan a celebrar un matrimonio, el titular del Registro explicó que para validarlo, es necesario que uno de los contrayentes resida en el DF. “Al igual que en el caso de los matrimonios entre extranjeros y mexicanos.
El también jurista añadió que los matrimonios celebrados por ciudadanos mexicanos en otros países del mundo pueden ser homologados. “En el caso de las uniones entre personas del mismo sexo ocurrirá lo mismo (al menos en el Distrito Federal) y tendrá todos los efectos jurídicos de un matrimonio heterosexual como los alimentos, el patrimonio familiar, la filiación de los hijos, la adopción y los derechos sucesorios”.
En el caso de la adopción, Cortés indicó que se deben llevar a cabo “ciertos pasos” el trámite de un juicio ante el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal donde las personas demostrarán en todo momento una cuestión de afectividad, garantizar que el menor estará debidamente cuidado y que se le proporcionarán alimentos, educación y vestido, que serán personas con un desarrollo familiar en los términos que señala la legislación civil. “Un juez familiar determinará si hay una buena acogida para el niño”.
“Ningún juez podrá negarse a celebrar un matrimonio. Están impedidos porque vivimos en un Estado laico en el que no se pueden anteponer las creencias religiosas a sus deberes”. Aseguró que todo el personal de la institución ha sido capacitado para los trámites correspondientes.
De viva voz:
“El requisito para las parejas del mismo sexo es que tengan su domicilio en el Distrito Federal. El Código Civil establece como un requisito para contraer matrimonio que alguno de los contrayentes tenga aquí su domicilio. Podrán ser dos mexicanos que tengan como origen algún otro estado de la República, e incluso un extranjero que decida contraer matrimonio con un connacional de cualquier estado del país en el Distrito Federal.
“Ahora sí estaremos en condiciones de inscribir los matrimonios que se celebraban entre personas del mismo sexo en el extranjero. A partir del 4 de marzo los podemos inscribir en la Ciudad de México trayendo el acta de matrimonio extranjera apostillada, traducida en caso de ser necesario y el pago de derechos. Así como la solicitud firmada por la persona que desee inscribir, en este caso, de origen mexicano.
“Es un reconocimiento del estado civil en México sin necesidad de homologar puesto que esa acta ya tiene validez como si fuera del Distrito Federal.”
Hegel Cortés Miranda
Director General del Registro Civil del Distrito Federal
