buen dia:

mi esposa me fue infiel, salio embaraza de otro hombre, registro a la niña con su apellido pero aun esta casada conmigo

puedo poner una demanda, para pelear a la niña? ,  si la registramos ahora con mis apellidos la acta anterior pierde validez?

la niña tiene 3meses.

Si es su deseo reconocer a la niña como su hija, a pesar de no ser suya, puede acudir al Registro Civil y "reconocer su paternidad", darle su apellido. En el Registro Civil realizaran la modificacion y la menor llevara su apellido en adelante. Hay que mencionar que al ponerle su apellido la menor sera su "hija legalmente" y tendra derechos y obliagiones, aun si se llegara  aseparar de la madre de la menor, en ese caso tendra el derecho de verla crecer y realizar visitas, asi como obligacion de proporcionar pension aliementicia hasta la mayoria de edad o que termine sus estudios universitarios o tecnicos que le proporcionen un modo honesto de vivir (entre 23 y 25 años).

Considere lo anterior pues no es correcto que en estos momentos le de su apellido y la reconozca como hija y en un futuro diga que no lo es y le quiera quitar el apellido.

gracias, si es mi deseo darle mi apellido y hacerme responsable de todas mis obligaciones,

pero a lo mejor no hice bien la pregunta ella ya registro a la niña con el apellido del padre biologico

pero sigue casada conmigo.  puedo hacer algo para hacer el cambio de apellido.

No, no puedes hacer nada, el padre biologico  ha  hecho lo correcto, tu te metes en donde no te llaman, ya sabes que no es tuya.