1.- la casa del hogar conyugal estaba a nombre de mi suegro, el cual se lo puso a  nombre  de mi  esposo. de esto hace 5 años aprox. yo inverti dinero para la construccion de la casa. me toca parte o no del que fue nuestro hogar conyugal??

No....nada... ni un quinto...

2.-si me tocara algo puedo solicitar que nuestras partes sean para mis menores hijas?

si... pero eso no sighnifica nada... y seria tomado en cuenta como parte del pago de alimentos... y no como liquidación de un supuesto pago por división de inmueble...

3.- el dinero que se me da como pension es insuficiente para cubrir varios gastos de mis hijas. en el convenio puedo pedir que el pague el ortodoncista, ortopedista y la cirugia que mi hija necesita en su ojo. contamos con issste por parte de el pero estos gastos no los cubre el issste.

no... claro que no... ese ya es juicio concluido... no puedes alterar el pago que ya recibes... solo es divorcio...

4.- tambien puedo solicitarque el pague cursos escolares como idiomas,comacion,etc.

ya dije...

5.- yo voy aradicar en colima y el aqui en el d.f... el me puede obligar a pagar los gastos de viaje cuando quiera ver a mis hijas ??? como se maneja en estos casos???

nada... cada quien su vida... lo que puede pasar es que el te impida cambiarte de zona... y tengas que vivir en el df... para que el pueda convivir con sus hijos...